PENSIERI LATERALI » Marketing

COLAZIONE CON OBAMA

admin — Thu, 31 Dec 2009 11:58:09 +0000

Per chiudere l’anno con una notizia di comuinicazione vi riporto il caso di “Obamitas“.

In un momento in cui la popolarità di Obama è molto bassa, vi riporto il caso spagnolo di Obamitas a conferma che l’immagine di mediatica del presidente US è la più potente di sempre, tanto che ha ispirato un prodotto artigianale che ha lo scopo di portare allegria.

Caso Obamitas from Neos Brand on Vimeo.

Il P2P mediatico è stato fenomenale da come potete vedere dal video, un idea semplice e chiara, this is design!

VISIONI DEL FUTURO

admin — Thu, 10 Dec 2009 17:30:27 +0000

Slinger è il trailer di una serie tv di retro-fantascienza, ambientata nei favolosi ’60, nel 2263 per essere precisi, Slinger per il momento è solo un trailer, uno strumento ormai consolidato per cercare finanziatori, il trailer infatti permette di delineare un atmosfera e uno stile, dare insomma la suggestione senza entrare troppo nella trama. Io mi auguro di vederlo presto, sembra tutto una spanna avanti agli altri prodotti di genere.

SLINGERS from Mike Sizemore on Vimeo.

Dopo Gattaca dell’ormai lontano 1997 non si sono viste molte novità significative dal punto di vista dell’immaginario fantascientifico inteso come visione del fututro. Minority Report che è l’unico altro film, a mio parere, degno di nota ma non aggiunge molto dal punto di vista della visione del futuro, a parte qualche trovata tecnologica ben riuscita, sembra infatti di essere in un post-presente molto vicino a noi, più recentemente Caprica si è ispirato nuovamente a Gattaca e Moon, film rivelazione del figlio di Bowie riprende una visione kubrickiana alla 2001, ora, speriamo, con Slinger si delinea un trend vintage dell’estetica fantascientifica ormai quasi assodato. È come se in questi tempi di crisi generale non riuscissimo più ad avere una visione altra del futuro, infatti le visioni alternative sono nell’ordine dell’apocalittico, come in The Road, insomma io penso che sia un altro segno del picco della nostra società, in Bladerunner ci siamo già ad hong kong quindi non vale, è già presente, con tanto di piogge acide e smog.

by Fantascienza

BUT AN ALIEN, IS ALIEN!

admin — Sat, 28 Nov 2009 18:54:17 +0000

Trovo su Fantascienza e condivido questo bellissimo viral, creato per una ONG:

Breakthrough è una ONG attiva in India e negli Stati Uniti, il cui obiettivo è sensibilizzare l’opinione pubblica sui diritti umani sfruttando canali di comunicazione innovativi. La sua azione si concentra in particolare sui temi della violenza contro le donne, l’AIDS, le ingiustizie razziali e i diritti degli immigrati.

Fast Tube by Casper

EDGAR ALLAN POE RECENSISCE I PROMESSI SPOSI

admin — Tue, 17 Nov 2009 09:44:53 +0000

Ieri ho avuto la piacevole occasione di scoprire una rivista letteraria, a distribuzione gratuita, che mi ha lasciato esterefatto, è completamente controcorrente, piena di contenuti fantastici e inediti e di sorprese eccezionali, come la recensione dei Promessi Sposi scritta nientemeno che da Edgar Allan Poe (ve ne riporto un estratto qui sotto, potete trovare i contenuti in PDF sul sito SATISFICTION.IT), è una rivista in formato quotidiano, promossa dall’omonima associazione culturale e dall’editore Mattioli 1885.

La cosa incredibile è la qualità generale, a partire dalla grafica tutta tipografica, con un grande campo nero in copertina che evidenzia gli autori presenti.

È stato un colpo di fortuna, l’ho vista esposta fuori dalla libreria del Teatro a Reggio Emilia, libreria storica della città già covo di partigiani durante la resistenza, libraio sempre attento alle riviste letterarie, purtroppo non so se riuscirò a seguirne la distribuzione ma sicuramente seguirò il sito.

Buona Lettura

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Una recensione inedita in Italia, che non mancherà di stupire sia gli amanti di Edgar Allan Poe sia i lettori del Manzoni de I Promessi

Sposi nella traduzione d’autore di Raul Montanari

Edgar Allan Poe .08 .09 Edgar Allan Poe

The Southern Literary Messenger, Richmond, maggio 1835, Vol.1. N°9.

[…]

Bene! Ecco qui qualcosa di consistente e sostanzioso; un’opera di cui vorremmo dare in qualche modo un profilo, ma che non può essere compendiata. La macchina narrativa non è intricata, ma ogni parte è necessaria al resto. Dire poco equivarrebbe a dire nulla.

Certo, sarebbe troppo affermare che questo romanzo sia originale in tutto e per tutto. E’ evidente che l’autore ha familiarità con la letteratura inglese, e che ha preso più di uno spunto da Walter Scott. Quest’osservazione è stata stimolata dall’uso che quell’autore fa di tradizioni e testimonianze dei tempi andati. A Manzoni, nato in Italia, dev’essere venuto naturale trovare lo stesso tipo di materiale fra gli archivi degli staterelli italiani, ormai cancellati dalla carta geografica d’Europa. E’ ovvio che i conflitti fra piccoli stati, benché sul piano politico siano meno interessanti di quelli fra grandi nazioni, offrono maggiori opportunità per l’espressione dei caratteri individuali e per l’esercizio di quelle passioni che danno alla narrativa il più grande interesse. Ma cosa sappiamo degli uomini grandi e buoni che hanno recitato nobilmente la loro parte in queste scene, visto che il teatro delle loro imprese è sepolto e schiacciato sotto i detriti delle rivoluzioni? E’ davvero un compito pio e lodevole estrarli da sotto le rovine e permettere al mondo di soffermarsi a contemplare le loro virtù. E’ triste pensare che il breve lasso di due secoli abbia potuto deludere le speranze che rallegrarono gli ultimi istanti dei patrioti e degli eroi. “Vissuto per

la sua patria, morto per la sua patria”; la sua patria era tutto per lui; ma la sua patria è scomparsa, e il suo nome è scomparso con essa. Tutti abbiamo familiarità con le guerre civili inglesi; i nostri cuori sono avvampati e le nostre lacrime sono scorse, contemplando le virtù e le sofferenze di chi ha recitato su quelle scene; eppure, se dobbiamo dare credito alle tradizioni incluse in questo libro, una storia moderna delle repubbliche italiane rivelerebbe personaggi ancora più degni della nostra ammirazione e simpatia. Il cardinale Borromeo è un personaggio storico. E’ evidente che lo scrittore intende dipingerlo come tale; e sarebbe vano rovistare gli annali dell’umanità alla ricerca di un esempio più glorioso di purezza, di entusiasmo, di ispirazione nata dalla virtù.

Possiamo anche sospettare che un certo desiderio di onorare la chiesa cattolica si sia mescolato alla ricca tavolozza dei colori di questo quadro. Ma Manzoni, come Lutero, era ben consapevole degli abusi della chiesa. E in un episodio, che troviamo a pagina 58, ce ne rivela alcuni della cui natura non eravamo finora a conoscenza. Sapevamo che c’era qualcosa di sbagliato, ma non eravamo certi di sapere in cosa consistesse. L’autore ha svelato il mistero. Ha sollevato un sipario dietro il quale non ci era mai stato permesso di guardare. Avevamo dei sospetti, e avevamo letto i sospetti di altri; ma ci mancava una precisa cognizione.

La coercizione morale, più crudele ancora della tortura fisica, con la quale viene costretta al monastero una povera ragazza vittima dell’orgoglio spietato dei suoi genitori, senza un ordine esplicito, perfino senza persuasione (perché a quanto pare entrambi sono proibiti), solo perché suo fratello possa così disporre di mezzi più cospicui per farsi carico dei propri onori ereditari; un fatto simile era una cosa imperscrutabile e inconcepibile per noi. Leggendo opere come La monaca di Sherwood, sentiamo di avere a che fare con semplici congetture. Davanti alla scena raccontata in questo libro, sappiamoche deve trattarsi di vita reale. E saremmo felici di saperne arricchire le pagine che noi stessi scriviamo. Probabilmente la lettura di questo episodio sarebbe più interessante di qualsiasi cosa noi possiamo dire al riguardo; ma ormai esso è già offerto al pubblico, e non abbiamo il diritto di pagare il nostro debito ai lettori dando loro ciò che è già di loro dominio. Ci limiteremo a chiedere indulgenza se ci sentiamo di offrire un breve estratto, che valga da esempio della potenza espressiva dello scrittore.

[…]

In tutto questo c’è una potenza di scrittura a cui non esitiamo a dare gran lode.

Spiace dire che la traduzione ha molte pecche. Ce ne rammarichiamo tanto più, in quanto sono evidentemente pecche dovute alla fretta. Il traduttore, temiamo, aveva fame; una disgrazia con la quale abbiamo imparato a simpatizzare. In larga parte lo stile è italiano, con parole inglesi ma pur sempre italiano. Questo è un difetto grave. In certi casi sarebbe imperdonabile. In questo caso, forse è più che compensato dal vantaggio che porta con sé. A un’opera come questa, che abbonda di frasi intraducibili tratte dal parlato, esso conferisce una pittoresca vivacità che non è inaccettabile. Ma non solo. Simili traduzioni di simili opere potrebbero rendere ben presto familiari all’inglese gli idiomi italiani, che, una volta naturalizzati, arricchirebbero il nostro linguaggio. Analogamente è già stato arricchito in modo incalcolabile dalla poesia di Burns e dai romanzi di Scott. Una familiarità con Shakespeare (che non è certo l’inglese che si parla oggi) protegge tutto un deposito di ricchezza che diversamente andrebbe perduta. La forza di una lingua sta nel numero e nella varietà delle sue espressioni idiomatiche. Ci sono forme espressive che l’uso ha reso familiari, liberandole dalle restrizioni mutilanti della grammatica regolare.

Esse consentono a chi parla di essere conciso senza essere oscuro. In questa forma ellittica, i significati che il parlante vuole esprimere vengono compresi in modo distinto e preciso. Qualora un’altra opera di Manzoni finisca nelle mani di Featherstonhaugh, ci auguriamo che il traduttore abbia il tempo per correggere le imprecisioni alle quali sarà indubbiamente sensibile; ma confidiamo che egli non conterà nel novero degli errori questa eco degli idiomi popolari italiani. Nella sua traduzione del Don Chisciotte, Smollet, proprio a causa di un’eccessiva meticolosità, ha gettato al vento l’occasione di raddoppiare la forza della lingua inglese.

[…]

All’autore vada la nostra ammirazione, al traduttore e all’editore il nostro grazie.

THE YES MEN FIX THE WORLD

admin — Tue, 20 Oct 2009 18:18:28 +0000

Gli YES MEN hanno colpito ancora, hanno preso per i fondelli la stampa tutta con una finta conferenza stampa in cui si spacciavano per rappresentanti della US Chamber of Commerce, una delle più importanti organizzazioni imprenditoriali americane, in cui annunciavano la svolta verde dell’imprenditoria americana, sostenendo che Obama agirebbe a Copenaghen da una posizione forte:

“C’è solo un modo per fare affari e quel modo è approvare il prima possibile il climate bill così che a dicembre il presidente Obama si può presentare a Copenaghen e negoziare partendo da una posizione forte”, ha esordito il falso portavoce della Chamber in conferenza.
Affermazione inventata, ma di buon senso, e destinata forse a diventare presto realtà. Non più tardi di un paio di settimane fa influenti aziende associate all’organizzazione hanno infatti abbandonato la lobby proprio per smarcarsi dal suo atteggiamento sulla questione climatica e dentro la Chamber serpeggia un forte malumore. Tra le prese di distanza più clamorose, quelle di Nike, PG&E, PNM Resources e Exelon.

Il docu-film degli Yes Men

NE CERCO UN ALTRO GRATIS

admin — Tue, 22 Sep 2009 23:06:06 +0000

Su Wittgenstein trovo questo evidente grafico del Guardian, che spiega perché Murdoch sul web non l’azzecca.

YOUTUBE, SPERIMENTAZIONI DI ADV 2.0

admin — Wed, 16 Sep 2009 18:09:19 +0000

Stavo leggendo il post di Sofri, sul fatto che anche il Letterman prende in giro la stampa nostrana per la storia di George Clooney gay, e visto che il video non si caricava ho aperto la pagina di YouTube e ci trovo la sorpresa di una bella campagna ADV, precaricata con l’annuncio che la riproduzione inizierà tra 16 sec…

È da qualche mese che le acque del tubo si stanno muovendo, prima hanno fatto accordi con le case discografiche e ora ti aggiungono le pubblicità prima del video. Bene, ok, finora YouTube per Google è stato solo un costo enorme e adesso cercano di monetizzare, però credo che la strada da intraprendere sia ancora da individuare, non è chiaro ancora con che logica stanno mettendo questi annunci, kliccando su qualche video in home page di YT non ne ho trovate altre e nella pagina ADV di YouTube si citano le molte modalità di fare advertising ma non questa e infatti poi trovo questi commenti al video…

Tutta la pubblicità sul web è un enorme incognita, si sa solo che sta crescendo al contrario di quella su altri media. Ora vengo alle considerazioni per cui sto scrivendo il post; appena ho visto che prima del video di 4:25 minuti devo attendere 16 secondi ho cambiato pannello di Safari e atteso che caricasse il video, che è quello che faccio regolarmente anche coi video del Corriere. Avete letto i commenti, sono abbastanza adirati, come vedete il web non è la TV ma quelli dalla TV non lo hanno ancora capito!

Sinceramente degli spot li posso anche accettare, ma se cominciano a mettere legalmente e per intero i contenuti. Nella visione di una puntata di serial tv o il Letterman per intero posso accettare un ADV ma per nemmeno 5 minuti di contenuto? Fai solo incazzare il tuo target.

PS guardatevi il video di Matt Damon perché merita…

Fast Tube by Casper

SEGNALI DAL FUTURO, PROMOZIONE 2.0

admin — Thu, 03 Sep 2009 20:19:38 +0000

Su Fantascienza, trovo la segnalazione dell’uscita imminente di Segnali dal futuro film con Nicholas Cage, al di là della pellicola che pare non essere neanche gran che, vi riporto la notizia perché per la promozione italiana del film è stato aperto un blog. Ok, direte e allora, tutto qui ormai lo fanno un po’ tutti, è vero ma in questo caso non si limita a inserire del materiale extra o dei dietro le quinte, è un blog reale dal taglio cine/complottista, ovvero prendendo spunto dalle tematiche del film sviluppa argomenti non strettamente legati al film. Oltretutto ci sono contributi di qualità, come Paolo Attivissimo e Giulietto Chiesa, insomma un Blog ben sviluppato per gli amanti del genere o i semplici curiosi.

QUANDO UN IDEA ERETICA SBARAGLIA

admin — Tue, 01 Sep 2009 13:08:30 +0000

Vibram ha introdotto sul mercato una calzatura tecnica le Five fingers ormai nel lontano 2007, elette dal Time ”Best Invention of 2007″. Io le ricordo pubblicate su qualche rivista di design, su Interni credo, proposte come calzature per il kayak e cose del genere. Ieri è apparso invece un articolo di Repubblica che parla del boom in US tra gli appassionati della corsa di fondo, pare che –secondo Repubblica– ci sia stato un vero e proprio scisma sul quale sia il miglior modo di correre. Da parte mia, io le ho già viste indossate da una ragazza in abbigliamento casual, quindi pare che abbiano già cominciato a rompere gli argini dell’uso meramente sportivo.

Riporto la notizia perché quando un azienda Italiana, che da sempre fa innovazione (ricordo che la Vibram ha inventato la scarpa da montagna, inventandone la suola) e con coraggio propone prodotti, non solo innovativi ma coraggiosamente anarchici ed eretici e ci crede fino in fondo, i risultati si vedono. Questa è la strada da perseguire, spendere in ricerca e coraggiosamente osare, non giocare in difesa tagliando posti di lavoro e spese sullo sviluppo e la promozione.

Io sono convinto che l’anno prossimo le vedremo anche da noi sempre di più, quando un prodotto conquista gli USA e comincia ad essere ripreso sui quotidiani vuol dire che sta raggiungendo la sua parabola, staremo a vedere.

OGGI NASCE TOPO RAGNO / SPIDER MOUSE

admin — Mon, 31 Aug 2009 17:15:57 +0000

Qui trovate l’articolo di Repubblica che riporta la notizia che la Disney si è comprata la Marvel per 4 miliardi di dollari! Alla faccia dei Super Appetiti!